Al volum tercer s analitza l ambientació del Curial (geopolítica, indumentària, música, numismàtica, heràldica...) i es desxifra una elaborada i curiosa onomàstica, amb una evident càrrega al·legòrica (la Güelfa, l Arta, Làquesis, Tura, Melchior, etc) i clars paral·lelismes amb personatges històrics de l Europa cavalleresca del segle xv. Figures com Renat d Anjou, Gherardo Dandolo o el duc de Venosa són ridiculitzades per haver-se oposat als projectes d Alfons el Magnànim. Alguns protagonistes de la ficció literària (Curial, Boca de Far, Ambròsio de Spíndola, el senyor Salanova, Salonés de Verona, Del Chastell...) evoquen els noms d amics i de rivals del gran camarlenc i diplomàtic Enyego d Àvalos. D altres (Maça-Cornell, Cardona, Martines de Luna, Ximenes d Urrea...) reten homenatge a cavallers criats amb ell a València, que ocupaven altes responsabilitats de govern al Nàpols del 1445.